A United Airlines Boeing 777-200 experienced a “hydraulic pump issue” shortly after take-off from Newark’s Liberty International airport, forcing the aircraft to return and land. The aircraft bearing ...