CBS’s hit reality show Undercover Boss underwent a makeover in May and emerged as Undercover Boss: Celebrity Edition, with superstars, rather than executives, going incognito in the trenches to dig up ...