Fee structure, portfolio composition, and liquidity set these two real estate ETFs apart for investors seeking tailored exposure.