The Australind train service between Perth and Bunbury will resume at the end of June. The service, linking WA's biggest regional city with its capital, has been out of action for nearly three years.