Mapmakers used to put fake towns on their original maps to prevent plagiarism. Algoe, New York, was one that became real—kind ...