A vacationing New Hampshire couple was charged $8,000 to change their flight home on a New Zealand airline in the wake of learning the wife had roughly four months to live.