PEOPLE got an exclusive sneak peek at some of the heartwarming moments featured in the ABC series, which returns on Thursday, ...