Broadus voices the role of Maxine - which she also helped create - in the series about a group of dogs who sing, rap and ...