Attaching the death penalty to Mangione’s trial would only make a martyr out of an accused killer who has already inspired zealous support among legions of fans.