Seafood restaurant Lightkeepers is popular for its weekend brunch and mimosas, and Mexican restaurant Cantina Beach has oceanfront tables. Key Biscayne stayed out of the limelight for decades.