Kaitlin Olson’s procedural High Potential is a hit, remaining in Disney+’s Top 10 even after its Season 1 finale.