To be sure, James Garner’s career did not end with the close of “The Rockford Files” TV show in 1980. In fact, it drew new life. From comedies like “Tank” and “My Fellow Americans ...