Fox News denied House Oversight Committee chairman James Comer’s “insulting” suggestion that anchor Steve Doocy colluded with his FBI agent daughter to provide negative coverage of him, Monday.