A brilliant discovery can change the world, but on its own it doesn’t fix anything. A new drug has to get through clinical ...