The Donald Trump administration sued Minnesota and its school athletics governing body for violating Title IX.