A rare lymphoma diagnosis meant Giorgi Gagoshidze had to abandon a film project on the economic factors behind the USSR’s collapse – until he found new meaning in medical terminology ...