From Andy Goldsworthy’s blockbuster show at the RSA to the Scottish Colourists at Dovecot, Susan Mansfield and Duncan Macmillan name their favourite exhibitions of 2025 ...