You'll need more than a high credit score to get approved for top rewards cards. Here's what card issuers look for -- and how to improve your odds.