A growing number of Democratic politicians, strategists and consultants are signaling anger against Senate Minority Leader Chuck Schumer after he supported the Republican spending bill.