Production crew's private conversation about TV presenter's personal life leaked during tournament broadcast, sparking backlash. It's the kind of sequence tournament organizers would gladly do without ...