An office building in Manhattan's Greenwich Village has sold to a joint venture with capital improvement plans for the site.