A so-called "pink screen" issue is affecting a small number of iPhone 13 units, with a brightly-colored display and crashes thought by Apple support teams to be a software problem, not hardware.