Morgan Stanley suffered a rebuke in its attempt to have a court of appeals overturn a lower judge's ruling that the deferred compensation it pays advisors is protected by federal retirement law.