Looking for a laugh with a bit more depth? For several years now, Apple TV has seemingly become the go-to streamer for smart, surprising, and emotionally rich comedies. From the quirky to the dark, ...