‘Bad Romance’: Did a husband’s joke on a popular game show predict a wife’s murder? "20/20" limited true crime series explores the dark side of love.