The bosses of Sheffield’s last department store have admitted to being “overwhelmed” by the response to a report on the 154-year-old business.