Months after a puppy dropped from a balcony, authorities said an extensive probe pointed investigators toward one of its owners. Xavier Reda, 24, faces one count of aggravated animal cruelty.