In late February, about three months before the release of “The Gospel According to André,” the documentary about his life, André Leon Talley, former Vogue creative director and “America’s Next Top ...