American Airlines was charging the same taxes on children's tickets as adults, and the mistake came back to bite the carrier.