Amazon subscribers soon won't be able to stream songs from Neil Young, as he plans to leave the platform in his latest corporate boycott.