ARLINGTON, Texas — Fresh off his 18th birthday, Gunnar Henderson showed up to a new place and lived with someone not of his choosing. It wasn’t college, although that’s what it likely felt like — an ...