Here’s a crossword clue: “Words are flowing out like rain into a black-and-white grid.” The answer: “Across The Universe.” The name of Natan Last’s new book (subtitled “The Past, Present, and Future ...