Regular service has resumed for Metro after a train derailment led to significant delays at a station in downtown Los Angeles on Tuesday.