The bacterial symporter MelB transports galactosides with Na+, Li+ or H+ ions. Ethayathulla et al. present crystal structures of MelB in two distinct conformations, providing the first structural ...