PJM is hoping to open the door for data centers buying power directly from adjacent power plants without driving up utility bills for consumers.